Achtergrond

“Het is grappig dat jij mij nu interviewt. Normaal verdeel ik de interviewaanvragen over het instituut”, zegt Annabelle Arntz lachend. Als hoofd van de afdeling Pers en Communicatie is ze verantwoordelijk voor het communicatiebeleid van het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA). Aflevering 4 van de jubileumserie 'DIA achter de schermen'.

Literair Nederland is afgereisd naar Frankfurt, waar dinsdagavond het openingsfeest van de Frankfurter Buchmesse is. Nederland is samen met Vlaanderen eregast: de literaire uitwisseling die afgelopen maanden al intensief was, beleeft komende week haar hoogtepunt.

De Duits-Nederlandse samenwerking in de filmindustrie kreeg anderhalf jaar geleden een flinke stimulans. Een coproductieverdrag tussen beide landen en twee financiële regelingen moesten zorgen dat Nederland meer zou profiteren van de Duitse filmindustrie. Grote successen zijn er nog niet te melden, maar "het maakt dingen makkelijker", zegt een Nederlandse producent.

Henning Radke kwam op zijn 18e voor het eerst in Amsterdam en besloot dat hij er voor zijn dertigste wilde wonen. Dat is gelukt: hij was 28 toen hij terugkwam als DAAD-Lektor bij het Duitsland Instituut en de Universiteit van Amsterdam. Aflevering 3 van de jubileumserie 'DIA achter de schermen'.  

'Tsjik' is niet alleen een aanstekelijk verhaal over twee jongens die in een gestolen auto op reis gaan. Het is ook de verfilming van één van de populairste boeken van Duitsland, door één van de bekendste Duitse regisseurs. Fatih Akin maakte er een lichte, grappige film van, zonder dramatische momenten en diepe gevoelens en - helaas - ook geen echte euforie.

Wie zich inzet voor de Duits-Nederlandse betrekkingen kon zijn hart ophalen, donderdag bij het jubileumfeest van het Duitsland Instituut Amsterdam in het statige Felix Meritis aan de Keizersgracht in Amsterdam. Veel aandacht was er voor het belang van de Duitse taal en de uitwisseling op cultureel en wetenschappelijk gebied.

Kerstin Hämmerling kende uit haar Duitse schooltijd het P-cijfer, een cijfer voor meedoen in de les. Via het DIA heeft ze dat ook in Nederland geïntroduceerd, vertelt ze in aflevering 2 van de jubileumserie 'DIA achter de schermen'.   

De medewerkers van het Duitsland Instituut hebben gemeen dat ze zich met Duitsland bezighouden, maar verder hebben ze vaak totaal verschillende taken. Ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van het instituut vertellen ze in deze interviewserie over hun werk. Aflevering 1: Krijn Thijs over zijn belangstelling voor Berlijn, zijn huidige onderzoek en zijn zoektocht naar geld voor projecten.

Het Duitsland Instituut Amsterdam bestaat 20 jaar. Directeur Ton Nijhuis, vrijwel vanaf het begin betrokken bij het instituut, beschrijft wat er in die twintig jaar in Duitsland is veranderd en welke toekomst zich aftekent.

Op maandag 3 oktober viert Duitsland de 26e verjaardag van de eenwording. De officiële viering in Dresden wordt overschaduwd door twee explosies afgelopen week. Ook het jaarlijkse rapport over de stand van de Duitse eenheid stemt somber: daarin uit de bondsregering haar zorgen over de toenemende vreemdelingenhaat in Oost-Duitsland.