Artikelen

De Duitse veiligheidsdiensten waarschuwen voor een toename van Russische spionage en sabotage. Ze zien dat Russische inlichtingendiensten agressief opereren, zeiden ze maandag tijdens een hoorzitting van de parlementaire controlecommissie van de Bondsdag. 

De Amerikaanse president Joe Biden brengt vrijdag een bezoek aan Duitsland, melden Duitse media. Biden zou eigenlijk vorige week op staatsbezoek naar Duitsland komen, maar moest afzeggen vanwege de orkaan Milton, die flinke schade heeft veroorzaakt in Florida.

Na weken van intensieve debatten zijn de Duitse regeringspartijen SPD, Groenen en FDP het eens geworden over strengere veiligheids- en asielmaatregelen. Daarmee reageren ze op de mesaanval in Solingen in augustus. Duitsland wil messen verbieden, asielzoekers sneller uitzetten en de politie meer bevoegdheden geven.

Duitsland blijft wapens leveren aan Israël. Dat heeft kanselier Olaf Scholz gezegd in de Bondsdag.

In de Oost-Duitse stad Leipzig hebben duizenden mensen woensdag de vreedzame revolutie van 1989 herdacht. Ook kanselier Olaf Scholz was bij de herdenking aanwezig. Met lichtjes en kaarsen liepen de aanwezigen een ronde over de ring van Leipzig, zoals tienduizenden demonstranten dat in 1989 deden. In de stad zijn twintig lichtinstallaties opgesteld.

9,5 miljoen Duitsers kampen met een depressie, blijkt uit een onderzoek van de AOK, een van de grootste zorgverzekeraars in Duitsland. De cijfers stammen uit 2022 en zijn hoger dan in de jaren ervoor.

Omdat het 10 oktober de Dag van de Duitse Taal is, spraken we twee vertalers over hun vak. Lotte Hammond vertaalt naar het Duits, Ralph Aarnout naar het Nederlands. Voor beiden was vertaler worden al vanaf hun jeugd een roeping en allebei hebben ze veel moeite moeten doen om met vertalen hun brood te verdienen. Maar het is hen gelukt. Dat het Duits en het Nederlands dicht bij elkaar liggen, helpt bij hun werk, zeggen ze. “Maar het is ook een grote valkuil.”

De secretaris-generaal van de Duitse sociaaldemocraten, Kevin Kühnert, heeft maandag aangekondigd dat hij om gezondheidsredenen zijn functie neerlegt. Hij stelt zich volgend jaar ook niet verkiesbaar als Bondsdaglid voor de SPD. 

Seit Mitte September sorgt Starkregen für starke Überschwemmungen in Mitteleuropa. Vor allem Polen und Tschechien sind von Hochwasser betroffen. Auch in einigen Teilen Deutschlands herrscht momentan Ausnahmezustand und die Menschen sind von den Überschwemmungen bedroht.

De Duitse regering stelt haar prognose voor de economie naar beneden bij, melden Duitse media maandag. Waar de regering eerder nog rekende met een economische groei van 0,3 procent voor dit jaar, wordt nu een daling van 0,2 procent verwacht. Dat betekent dat de Duitse economie voor het tweede jaar op rij in een recessie zit.