Kort nieuws

De voetbalclub Borussia Dortmund heeft zaterdagavond de Duitse beker, de DFB-Bokal, in de wacht gesleept. De club won de bekerfinale met 5-2 van FC Bayern München. Eerder al won Borussia Dortmund de landstitel. Het is de eerste keer dat de club zowel de landstitel als de bekerfinale heeft gewonnen. Lees meer bij Focus Online>>

De Europese Unie gaat Duitsland niet beboeten voor de weigering om een wet in te voeren die de opslag van telecommunicatiegegevens regelt. Duitsland riskeerde een boete die kon oplopen tot miljoenen euro's. De EU klaagt Duitsland wel aan bij het Europese Hof van Justitie. Duitsland moet ook een dwangsom betalen maar die valt veel lager uit dan de miljoenenboete waarvan eerder sprake was. Lees meer bij Süddeutsche.de >>

De Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble (CDU) denkt dat de eurozone ook kan overleven als Griekenland de euro opgeeft. Dat zei hij in een interview met de Rheinische Post. Het gevaar dat een crisissituatie in Griekenland overspringt naar andere lidstaten acht de minister veel kleiner dan voorheen. Schäuble maakte ook nog eens duidelijk dat hij niet van plan is om de economie met geleend geld te stimuleren. Lees het hele interview bij RP Online >>

De Beierse politie heeft een tijd lang in een eigen zaak döner kebab verkocht om de daders van de zogenoemde 'dönermoorden' te lokken. Tussen 2000 en 2011 werden negen middenstanders van allochtone afkomst vermoord. Lang vermoedde de politie dat het om een afrekening binnen het Turkse milieu ging. Pas in 2011 bleek een groep neo-nazi's achter de moorden te zitten. Dat de politie een eigen dönertent dreef, blijkt uit verhoren van de speciale Bondsdagcommissie die het falen van politie en recherche bij het opsporen van de neo-nazi's onderzoekt. Lees meer bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung >>  

Duitsland is het niet eens met het voornemen van de Europese Unie om de regels voor schadelijke stoffen in speelgoed te versoepelen. Als het aan Europa ligt mag er vanaf juli 2013 meer lood, kwikzilver en arsenicum in speelgoed zitten dan nu het geval is. De Duitse minister van Landbouw en Consumentenbelangen Ilse Aigner (CSU) noemt de Europese plannen "absurd". Duitsland dient volgende week een bezwaarschrift in. Lees meer bij Spiegel Online >>

In een open brief waarschuwen 1500 Duitse kunstenaars en artiesten voor het opheffen van het auteursrecht. De kunstenaars noemen het auteursrecht een "historische verworvenheid van burgerlijke vrijheid" en noemen het omzeilen daarvan door internetgebruikers "diefstal". Tot de ondertekenaars behoren prominente artiesten zoals acteur Mario Adorf, presentratrice Charlotte Roche en schrijver Martin Walser. Lees meer bij Spiegel Online >>   

Eén derde van de Duitse rederijen huurt soldaten in om de eigen schepen te beschermen tegen Somalische piraten. De vaak zwaarbewapende huurlingen zijn afkomstig van private beveiligingsbedrijven en krijgen duizenden dollars per dag betaald. Lees meer bij Spiegel Online>>

Minister van Buitenlandse Zaken Guido Westerwelle (FDP) sluit een einde aan de financiële hulp aan Griekenland niet uit. Volgens de minister worden de Europese betalingen aan Griekenland stopgezet als het land niet doorgaat met het hervormingsprogramma. Het is de eerste keer sinds de verkiezingen in Griekenland dat een lid van de bondsregering met een einde van de financiële hulp dreigt. Lees meer bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

De kosten van de uitgestelde opening van de nieuwe luchthaven Berlin-Brandenburg lopen in de miljoenen. De verhuizing van de vliegvelden Tegel en Schönefeld naar de nieuwe luchthaven was tot in detail gepland, maar nu moet alles opnieuw geregeld worden. Afgelopen maandag werd bekend dat de luchthaven niet zoals gepland op 3 juni wordt geopend vanwege problemen met de brandveiligheid. Lees meer bij Süddeutsche.de >>

De Bundesbank, de Duitse centrale bank, versoepelt het monetaire beleid door een hogere inflatie toe te staan. Volgens de bank worden de concurrentieverschillen tussen de eurolanden kleiner met een wat hogere inflatie in Duitsland en lagere lonen in landen als Spanje en Portugal. Momenteel ligt de Duitse inflatie met 2 procent onder het maximumpercentage voor eurolanden van 2,6 procent. Lees meer bij Financial Times Deutschland >>