Redactie Duitslandweb

CSU'er Peter Gauweiler is afgetreden als vice-voorzitter van zijn partij. Hij wil ook zijn Bondsdagmandaat opgeven. Als reden noemt hij zijn…

De Duitse landbouwminister Christian Schmidt wil het doden van pasgeboren haantjes uitbannen. Hij wil in de komende twee jaar een methode…

De Bondsdag heeft woensdag bekendgemaakt hoeveel geld de Duitse partijen vorig jaar van de staat hebben ontvangen. Partijen in Duitsland…

Duitsland verkiest Hamburg boven Berlijn als kandidaat voor de Olympische Zomerspelen in 2024. De Duitse Olympische Sportbond DOSB draagt…

Een grote meerderheid van de Duitsers, 86 procent, is voorstander van het minimumloon dat dit jaar in Duitsland is ingevoerd. Dat blijkt…

SPD-leider Sigmar Gabriel is het niet eens met de plannen van de CDU-top om de solidariteitstoeslag…

De demonstratie van Legida, de Pegida-tak in Leipzig, is woensdagavond uitgemond in geweld. Legida-demonstranten vielen tegenstanders en…

Het Duits kent handige en mooie woorden waar in het Nederlands geen equivalent voor bestaat. De redactie van Duitslandweb mist regelmatig een passende vertaling voor Duitse begrippen. Help ons mee zoeken naar Nederlandse woorden voor onderstaande Duitse begrippen, die we graag aan onze taal willen toevoegen. Andere Duitse woorden waar u een vertaling voor mist, zijn natuurlijk ook welkom. Reageren kan onderaan deze pagina. 

Duitse bestuurders in de Europese Unie kom je in het nieuws niet veel tegen, anders dan Duitse politici. Toch zijn er veel Duitsers die in de EU topposities bekleden en achter de schermen veel macht en invloed hebben. Bijvoorbeeld bij de Europese Commissie, het Europese Hof van Justitie of bij de Europese Centrale Bank. Een kort overzicht, in alfabetische volgorde, van belangrijke Duitsers in Europa.

De Duitse driedelige serie over de oorlog Unsere Mütter, unsere Väter heeft de Emmy Award voor beste internationale productie gewonnen…