Achtergrond

Hier vinden we het vaak vervelend, of kinderachtig, maar in Duitsland is het heel normaal: anderstalige films en series worden nagesynchroniseerd door Duitse stemacteurs. Het is een kunst op zich, maar die kunst komt onder druk te staan volgens een groep Duitse stemacteurs. Die voelen zich bedreigd door de opkomst van stemmen die gegenereerd worden door AI (artificial intelligence).

Friedrich Merz is deze week na een valse start aangetreden als kanselier. Wat ging er mis bij zijn verkiezing in de Bonsdag en waar moet zijn regering nu mee aan de slag? In deze podcast bespreken journalist Max Smedes en Duitslandweb-redacteur Marja Verburg ook de opvallendste ministers uit het nieuwe Duitse kabinet en gaan in op het besluit van de Duitse binnenlandse veiligheidsdienst om de AfD officieel tot extreem-rechtse partij te verklaren.

Waar Nederland op 4 en 5 mei stilstaat bij het einde van de Tweede Wereldoorlog, gebeurt dat in Duitsland op 8 mei. ‘Tag der Befreiung’ is een beladen dag waarover nog steeds discussie is. De deelstaat Berlijn heeft er als enige voor gekozen om er in 2025 een vrije dag van te maken, omdat de capitulatie van nazi-Duitsland dit jaar 80 jaar geleden is.

Het is een unicum in de Duitse naoorlogse geschiedenis: Friedrich Merz (CDU) haalde vanmorgen in de eerste stemronde in de Bondsdag niet de benodigde absolute meerderheid van 316 stemmen om tot kanselier te worden gekozen. In een extra ingelaste tweede ronde haalde hij vanmiddag met 325 stemmen die meerderheid wel. Hij kan nu alsnog gaan regeren. 

De Duitse veiligheidsdienst Verfassungsschutz bestempelt de partij Alternative für Deutschland (AfD) als bewezen rechts-extremistisch. Dat heeft de dienst vrijdagmorgen bekendgemaakt. Update 8-5-2025 over het oordeel van de Verfassungsschutz onderaan dit bericht.

Kunsthal Rotterdam besteedt aandacht aan een onderbelicht hoofdstuk uit de geschiedenis van nazi-Duitsland: Lebensborn. Met dit project wilde SS-leider Heinrich Himmler het aantal Arische kinderen vergroten. Het museum presenteert het onderzoek van fotograaf Angeniet Berkers, die haar bevindingen verwerkte in het fotoboek ‘Lebensborn. Birth Politics of the Third Reich.’ "De Kunsthal is trots op het feit dat we haar werk hier kunnen tonen rondom 4 en 5 mei", laat het museum weten.

Moeten we de Tweede Wereldoorlog herdenken met Duitse gasten of juist niet? Die vraag leidt al decennialang tot debat. Er stond nog nooit een Duitse vertegenwoordiger op de Dam, maar Duitsers spelen wel steeds vaker een rol op 4 en 5 mei. In 1995, toen Nederland zich opmaakte voor de vijftigste herdenking van de oorlog, was dat nog ondenkbaar. Toen de Duitse bondskanselier Helmut Kohl uiteindelijk toch in mei naar Nederland kwam, werd de verandering in gang gezet.

Koks die in de kelder van het restaurant moeten wonen, slagers die tien uur achter elkaar moeten werken of bouwvakkers die veel te weinig betaald krijgen: veel arbeidsmigranten in Duitsland worden het slachtoffer van uitbuiting. Met een nieuw project probeert Berlijn daar verandering in te brengen.

Op de Berlijnse begraafplaats Zentralfriedhof Friedrichsfelde zijn gedenktekens en beelden van koper en messing gestolen van een socialistisch monument. De begraafplaats kent een lange geschiedenis en is voor linkse sympathisanten nog steeds een belangrijke plek. De politie onderzoekt wie achter de diefstal zit en houdt rekening met een mogelijk verband met andere gestolen sculpturen in Berlijn.

Nederlanders wordt geadviseerd geen eieren van hobbykippen meer te eten vanwege grote hoeveelheden PFAS. Dat bracht het RIVM onlangs naar buiten. Hoe gaat dat in Duitsland, de grootste chemieproducent van Europa? En hebben wij in Nederland ook last van de Duitse industrie?