Achtergrond

Een algemeen geldend minimumloon, een G7-top in Beieren en uitgebreide herdenkingen van het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 en de eenwording in 1990. Dit staat in 2015 in Duitsland op de agenda.

De Duitse socioloog Ulrich Beck is op nieuwjaarsdag overleden. Hij behoort tot de meest geciteerde sociale denkers van deze tijd. In november kreeg Beck in Amsterdam de Otto von der Gablentzprijs voor zijn inzet voor Europa. Hij hield toen een vurig pleidooi voor een Europa voor de burgers. 

Het Duits kent handige en mooie woorden waar in het Nederlands geen equivalent voor bestaat. De redactie van Duitslandweb mist regelmatig een passende vertaling voor Duitse begrippen. Help ons mee zoeken naar Nederlandse woorden voor onderstaande Duitse begrippen, die we graag aan onze taal willen toevoegen. Andere Duitse woorden waar u een vertaling voor mist, zijn natuurlijk ook welkom. Reageren kan onderaan deze pagina. 

Hoe houd je het besef van een eenwording wakker in een gedeeld land? Dat was een van de vragen van Zuid-Koreaanse onderzoekers aan Duitse collega’s tijdens een conferentie in november in Seoel. Aan de conferentie nam ook Krijn Thijs van het Duitsland Instituut Amsterdam deel.

Europa heeft te maken met de opkomst van nieuwe rechts-radicale stromingen, die zich in de verschillende landen op hun eigen manier opstellen tegenover immigratiepolitiek en de Europese integratie. In Duitsland is rechts naast de CDU/CSU ruimte ontstaan voor de eurosceptische AfD. Over het nieuwe rechtse geluid in Europa spraken Duitse en Nederlandse wetenschappers vrijdag in Amsterdam.

Duitse bestuurders in de Europese Unie kom je in het nieuws niet veel tegen, anders dan Duitse politici. Toch zijn er veel Duitsers die in de EU topposities bekleden en achter de schermen veel macht en invloed hebben. Bijvoorbeeld bij de Europese Commissie, het Europese Hof van Justitie of bij de Europese Centrale Bank. Een kort overzicht, in alfabetische volgorde, van belangrijke Duitsers in Europa.

De islam-kritische beweging Pegida heeft in Duitsland in korte tijd veel aanhang gekregen. Bijna de helft van de Duitsers sympathiseert met het protest. Politici zoeken naar manieren om met deze onvrede om te gaan.

De Bondsdag wil in 2015 een nieuwe euthanasiewet invoeren. Nu is alleen passieve euthanasie toegestaan. De vraag is of ook hulp bij zelfdoding mogelijk moet worden gemaakt. In de debatten lopen de emoties soms hoog op.

Bodo Ramelow wordt vrijdag naar alle waarschijnlijkheid gekozen tot de eerste Duitse deelstaat-minister-president van Die Linke. De nieuwe rood-rood-groene coalitie in de Oost-Duitse deelstaat Thüringen geldt als omstreden vanwege de DDR-achtergrond van een deel van Die Linke. Maar juist regeringsdeelname lijkt de partij te veranderen.

Welkom op de nieuwe website van het Duitsland Instituut Amsterdam (DIA). De website van het instituut en de journalistieke website Duitslandweb.nl gaan verder onder één dak. Zo kunnen we beter profiteren van elkaar.