Achtergrond

De literaire uitwisseling tussen Nederland en Duitsland krijgt de komende tijd een behoorlijke Aufschwung. De Boekenweek heeft in 2016 als thema Duitsland. En Nederland is gastland op de Frankfurter Buchmesse in oktober 2016.

Bijna 2000 kilometer beton, prikkeldraad en hekwerk en 716 uitkijktorens moesten na de val van de Muur in en om Berlijn worden verwijderd. Op 13 juni 1990, zaterdag 25 jaar geleden, begon de officiële sloop door de DDR-grenstroepen die de Muur jarenlang hadden bewaakt. 

Nu de Europese Unie heeft besloten dat 40.000 vluchtelingen worden verdeeld over de lidstaten, om de overbelaste opvang in Italië en Griekenland te ontlasten, kan Duitsland zich van zijn ruimhartige kant tonen. Het land neemt het grootste deel van deze groep op; 8763 mensen. Maar Duitsland is er ook debet aan dat de EU pas nu reageert.

Zondag begint in het Beierse Schloss Elmau de G7-top. Belangrijke thema’s zijn klimaatbescherming en de verschillende internationale crises. Tot verdriet van menigeen in Duitsland is Poetin er niet bij. De politie maakt zich op voor de ruim 10.000 demonstranten die worden verwacht.

De geschiedenis van de kernenergie kent twee grote ongelukken: Tsjernobyl en Fukushima. In Duitsland hebben deze gebeurtenissen verstrekkende politieke gevolgen gehad. CDU-kanseliers Kohl en Merkel legden tegengestelde politieke instincten aan de dag, maar deden dat ook in een andere politieke realiteit.

Nu Ierland vrijdag in een referendum voor het homohuwelijk heeft gestemd, neemt de druk op de bondsregering toe om homo- en heteroparen ook in Duitsland volledig gelijk te stellen. Duitsland kent geen homohuwelijk. Het geregistreerd partnerschap geeft niet dezelfde rechten. 

Hoe kijken Nederland en Duitsland 70 jaar na de bevrijding naar de Tweede Wereldoorlog? Medewerkers van Duitse musea en herdenkingsoorden bezochten begin mei Nederland en spraken met Nederlandse collega’s. Ze zijn onder de indruk van de “multimediale experiences” die ze te zien kregen. “Maar dan komt de Duitse historicus in mij naar boven die vraagt: waar is de inbedding? Waar zijn de feiten?”

Duitsland herdenkt op 8 mei het einde van de Tweede Wereldoorlog. In 1945 capituleerde op die dag de Wehrmacht. Politici in de deelstaten Berlijn en Thüringen willen de dag als bevrijding van het nationaal-socialisme vieren. Dat ligt in Duitsland gevoelig.

Jarenlang is er over de nieuwbouw gediscussieerd, maar nu wordt het gebouw in sneltreinvaart opgebouwd: het voormalige Stadspaleis in hartje Berlijn. Het hoogste punt is bijna bereikt.

Van het opnemen van een Duitse videoclip tot het bakken van Flammkuchen, op meer dan 200 middelbare scholen werd gisteren op creatieve manier meegedaan met de Dag van de Duitse taal. Op een conferentie in Venlo was de toon serieuzer. Het Nederlandse onderwijs brengt leerlingen onvoldoende Duitskennis bij.