Artikelen

De Duitse schrijfster en juriste Inger-Maria Mahlke heeft deze week de Deutsche Buchpreis gewonnen. Dat sprak onze vaste literatuurcolumniste Britta Böhler aan; ook zij is schrijfster én juriste. Niet toevallig zijn veel beroemde Duitse schrijvers juridisch geschoold, stelt ze in haar nieuwe videocolumn.

De EU-lidstaten hebben gisterenavond besloten dat auto's in 2030 35 procent minder koolstofdioxide mogen uitstoten.

Een ruime meerderheid van de Duitsers, vrouwen én mannen, beoordeelt het #metoo-debat als positief. Tegelijkertijd schrijft Die Zeit dat vrouwen nauwelijks kans op leidinggevende functies in ministeries en bij andere overheidsinstellingen hebben. 

De 70e editie van de Frankfurter Buchmesse is op dinsdagavond officieel geopend. Georgië is dit jaar gastland op de grootste boekenbeurs ter wereld. 

Kanselier Merkel bezoekt premier Rutte vanavond in Den Haag, als voorbereiding op de Europese Raad volgende week in Brussel. Na hun gesprek geven ze een gezamenlijke persconferentie.

Koning Willem-Alexander en koningin Máxima brengen van woensdag tot en met vrijdag een werkbezoek aan de deelstaten Rijnland-Palts en Saarland. Met hen mee reist een handelsmissie onder leiding van minister voor Buitenlandse Handel Sigrid Kaag en minister van Volksgezondheid Hugo de Jonge. Thema’s zijn digitalisering, eHealth en ouderenzorg.

Nach Ende des Oktoberfestes beherrscht nun vor allem ein Thema die Medien: Die Landtagswahl 2018 in Bayern. Diese findet am 14. Oktober statt. In der Vergangenheit war es für die CSU (= Christlich-Soziale Union) fast immer ein leichtes Spiel. In diesem Jahr sind die Umfragewerte für die CSU sehr schlecht. Die Partei, die vor allem konservativen Wähler abwerben könnte, ist die rechts-liberale AfD (= Alternative für Deutschland).

De bestuursrechter in Berlijn heeft een rijverbod voor oude dieselauto's opgelegd, voor in totaal 11 grote straten in de stad.   

De Berlijnse schrijfster Inger-Maria Mahlke ontvangt de Deutsche Buchpreis 2018 voor haar roman 'Archipel'. Het is de belangrijkste prijs voor Duitstalige romans, die elk jaar aan de vooravond van de Frankfurter Buchmesse bekend wordt gemaakt.

Ik heb een groot probleem: mijn broer en schoonzus willen de naam van hun op komst zijnde zoontje niet vertellen. Ze hebben wel aanwijzingen gegeven: twee lettergrepen, twee klinkers, twee medeklinkers. Stoer en lief. Genderneutraal. Maar hoe ik ook raad, hoe gek ik ook word, ze verklappen niets.