Artikelen

De mussen vallen van het dak, is een uitdrukking die ze in Duitsland niet kennen. Toch deden ze dat wel, die mussen. Om precies te zijn, ze vielen van het Museum für Westfälische Literatur in Oelde. In het weekend van 17-19 augustus 2012. Daar vertaalden vier Nederlandse en vier Duitse dichters elkaars werk.

Nederlandse scholen weten zich geen raad met het burgerschapsonderwijs dat sinds 2006 verplicht is. Dat concludeert de Onderwijsraad deze week. De Raad vraagt een veel actievere rol van de overheid. In Duitsland zijn overheidsinstanties zeer actief in Demokratieerziehung. Er is een overvloed aan lesmateriaal en instanties die de burger willen scholen tot democraat.

Internet biedt ideale mogelijkheden om de verguisde kloof tussen de politiek en de burgers te overbruggen. Via sociale media en webplatforms als Abgeordnetenwatch kunnen politici zich rechtstreekser tot het publiek wenden. Al stellen zij zich zo soms meer bloot aan het publiek dan hen lief is, zoals meerdere politici hebben ondervonden.

Zoekmachines als Google moeten Duitse media-uitgevers gaan betalen voor de berichten die ze van deze uitgevers tonen in hun zoekresultaten. Dat heeft de Duitse regering woensdag besloten. Het 'Leistungsschutzrecht' moet de mediaconcerns laten delen in de winsten die vooral Google maakt met hun content. Media-uitgevers moeten op internet beter worden beschermd, lichtte minister van Justitie Leutheusser-Schnarrenberger toe. Internetactivisten waarschuwen dat de wetgeving onduidelijk en onlogisch is en zal leiden tot veel rechtszaken. In eerdere voorstellen gold de wet overigens ook voor bijvoorbeeld weblogs. Het huidige voorstel geldt alleen voor zoekmachines en aanbieders van vergelijkbare diensten. De nieuwe wet moet nog worden goedgekeurd door het parlement. Lees meer bij Frankfurter Allgemeine Zeitung >>   Nog niet helemaal begrepen hoe het zit? De Elektrischer Reporter van de ZDF legt de nieuwe wet beeldend uit indit filmpje

De partijvoorzitters van Die Linke bieden hun partij als coalitiepartner aan SPD en Groenen aan. Bij voorgaande Bondsdagverkiezingen zei de partij dat de vraag van regeren niet aan de orde was. Nu stelt Die Linke als voorwaarden dat rijken meer belasting moeten betalen, niemand minder dan 1000 euro verdient en dat Duitsland een "vreedzaam" buitenlands beleid voert. Daarnaast willen de partijvoorzitters een charmeoffensief starten. De verkiezingscampagne moet meer "luisterend" en "uitnodigend" van toon worden. Lees meer bij Süddeutsche.de >>

Kanselier Merkel is in China om economische deals ter waarde van 3 miljard dollar af te sluiten. Ook kreeg ze van regeringsleider Wen Jiabao de toezegging dat China onder voorwaarden bereid is verder in staatsobligaties van eurolanden in crisis te investeren. Maar daarnaast drong Merkel bij de Chinese leiders ook aan op een betere behandeling van buitenlandse journalisten. Eerder deze week ontving Merkel een brief van een aantal Duitse correspondenten in China die haar erop wezen dat de persvrijheid in China de afgelopen twee jaar sterk is afgenomen. Lees meer bij Zeit.de >>

Een recordaantal van 2023 Duitse bedrijven heeft compensatie aangevraagd voor de energiekosten. Bedrijven die meer dan een gigawattuur aan stroom verbruiken komen in aanmerking voor de regeling. De bondsregering wil zo voorkomen dat de kosten van de Energiewende, het sluiten van kerncentrales en de overstap op duurzame energie, op de industrie afgewenteld worden. De Groenen maken zich zorgen om de regeling omdat de vele aanvragen tot hoge kosten leiden. Volgens de partij hebben veel bedrijven de compensatie niet nodig. Lees meer bij Süddeutsche.de >> 

De Duitse regering wil de pensioenpremie komend jaar van 19,6 procent naar 19,0 procent verlagen. Dat betekent voor werknemers en bedrijven een lastenverlichting van ruim 5 miljard euro, aldus de regering. Niet alleen vakbonden, sociale organisaties en de oppositie, maar ook politici van de CDU zelf hebben kritiek op de premieverlaging. Zij willen juist een buffer voor slechte tijden op de arbeidsmarkt en extra bijdragen om armoede onder ouderen tegen te gaan. In Duitsland worden pensioenen, anders dan in Nederland, niet opgepot, maar direct met geld van de werkenden aan de gepensioneerden betaald. Lees meer bij Spiegel Online >> Lees meer over de Duitse pensioenen bij nos.nl >>

Duitse ziekenfondsen hebben in 2011 1,2 miljard euro minder uitgegeven aan medicijnen dan een jaar eerder. Dat staat in de maandag gepubliceerde Arzneimittel Atlas 2011. Oorzaak is de nieuwe wet voor geneesmiddelenprijzen. Daardoor mogen geneesmiddelenbedrijven niet meer zelf hun prijzen bepalen. De farmaceutische industrie waarschuwt dat de dalende inkomsten ten koste kan gaan van innovatie in nieuwe medicijnen. Tegelijk stijgt het verbruik van medicijnen in Duitsland, zo laat de Atlas zien. Lees meer bij Welt Online >> Zie ook: Arzneimittel Atlas 2011

De SPD wil naar het Constitutioneel Hof stappen om het Betreuungsgeld, een subsidie voor ouders die thuis voor hun kind zorgen, tegen te houden. De regering wil de omstreden wet in september invoeren. Volgens de SPD druist de maatregel op vier punten in tegen de grondwet. Het Constitutioneel Hof toetst op verzoek Duitse wetgeving aan de grondwet. Lees meer bij Spiegel Online >>