Zoeken

Een Duitse zakenman heeft via eBay de eerste West-Duitse auto van kanselier Merkel gekocht. Het gaat om een witte Volkswagen Golf. De middenstander heeft er 10.156,02 euro voor betaald en wil er reclame mee maken voor zijn bedrijf. Merkel kocht de wagen in 1990, nog voor de v…

De politieke carrière van Angela Merkel boezemt ontzag in. Minister onder Helmut Kohl, een aantal jaren later leider van de CDU. Sinds 2005 is ze de eerste vrouwelijke bondskanselier van Duitsland. Maar wie is eigenlijk Angela Merkel? Margriet Brandsma, tot 2010 corresp…

De agrarische sector heeft slechts een klein aandeel in de totale economie van Duitsland. Het land telde in 2015 ruim 280.000 agrarische bedrijven, waar zo’n 635.000 mensen werkten.

Na de Duitse eenwording in 1990 had de Oost-Duitse industrie te lijden onder de gedwongen privatisering van staatsbedrijven. Desondanks is de industrie één van de drijvende krachten van de Oost-Duitse economie geworden. 

Duitsland wordt traditioneel als industrieland gezien met een minder sterke dienstensector. Hieronder vallen dagelijkse verleende diensten door restaurants, supermarkten of kappers maar ook diensten als verzekeringen en de gezondheidszorg.

Vanaf het begin van de jaren zestig kwamen buitenlandse werknemers op uitnodiging van de West-Duitse regering massaal naar de Bondsrepubliek. Deze arbeidsmigranten kwamen eerst uit Italië, later voornamelijk uit Turkije.

Vanaf halverwege de jaren vijftig tot begin jaren zeventig kende West-Duitsland een bijna volledige werkgelegenheid, met uitzondering van een korte recessie in het midden van de jaren zestig. Het percentage werklozen lag net als in Nederland rond 1 procent.

Nog nooit circuleerden zoveel mooie Duitse woorden op Facebook en twitter als vandaag, op de Dag van de Duitse taal. Op initiatief van de Actiegroep Duits vindt de dag dit jaar voor het eerst plaats. Honderden scholen en bedrijven in heel Nederland doen mee met eigen acties. …

Günter Grass vergelijkt Israël met de Stasi. Dat het land hem na zijn omstreden gedicht tot persona non grata heeft verklaard, herinnert hem aan het optreden van de Stasi, de geheime dienst van de DDR, aldus de Duitse dichter. Israël besloot eerder deze week Grass voortaan…

“In het Duits kun je van die lekkere lange zinnen bouwen”, zegt vertaler Jan Gielkens. Maar dat maakt de taal gelijk ook zo lastig voor vertalers. “Je wilt dicht bij de tekst blijven, maar soms moet je wel kortere zinnen maken voor de leesbaarheid in het Nederlands”, …