Dag van de Duitse taal wordt traditie op scholen
Achtergrond - 20 april 2016 - Auteur: Rosa PelserHonderden scholen in heel Nederland doen op 21 april mee aan de vijfde Dag van de Duitse taal. Toevallig is kanselier Merkel op dezelfde dag met een deel van haar kabinet in Eindhoven voor Nederlands-Duits regeringsoverleg.
Op de Dag van de Duitse taal staat dit jaar meertaligheid in het onderwijs centraal. Die staat onder druk door een advies van het Platform Onderwijs2032. Het platform boog zich in opdracht van het ministerie van OCW over de toekomst van het onderwijs in Nederland, legt Kerstin Hämmerling van het Duitsland Instituut Amsterdam uit. “In het advies staat dat middelbare scholen niet meer verplicht een tweede vreemde taal hoeven aan te bieden. Dat staat lijnrecht tegenover Europese doelstellingen”, zegt ze.
Nederlanders hebben ook altijd profijt gehad van hun meertaligheid, aldus Hämmerling. “De focus ligt nu heel sterk op het Engels en natuurlijk is dat ook een belangrijke taal. Maar wij denken dat er met dit voorstel een denkfout wordt gemaakt.”
In combinatie met het tekort aan docenten Duits zou het advies er onder meer toe kunnen leiden dat scholen het vak Duits schrappen, zegt Hämmerling. Zij is namens het Duitsland Instituut betrokken bij de Actiegroep Duits, die de Dag van de Duitse taal organiseert. “Wij volgen deze ontwikkeling met grote zorgen. Daarom hebben we samen met verschillende partners een brief aan staatssecretaris van Onderwijs Sander Dekker gestuurd, waarin we aandringen op onderwijs in meer vreemde talen”, aldus Hämmerling.
Duitse hiphop-battle
Dit jaar wordt de Dag van de Duitse taal voor de vijfde keer gehouden. Volgens Hämmerling begint het een traditie te worden. “Het is heel leuk om te zien dat scholen er echt rekening mee houden.” Ruim 200 scholen en universiteiten door heel Nederland doen met eigen initiatieven mee aan deze dag.
Drie middelbare scholen in Amsterdam, Utrecht en Den Haag organiseren bijvoorbeeld een hiphop-battle. De leerlingen hebben Duitse raps geschreven die ze zelf opvoeren. Een school in Amersfoort organiseert een groot dictee der Duitse taal en in leerlingen in Almelo gaan speeddaten met mensen die in Duitsland werkzaam zijn. Ook nemen ze een kijkje bij verschillende bedrijven over de grens. Bekijk het overzicht van alle geplande acties.
In de grensstreek wordt voor het vierde jaar op rij de Dag van de buurtaal georganiseerd om scholen in het gebied kennis te laten maken met de taal van de buren. In Bocholt, vlak over de Duitse grens, nemen Nederlandse scholen deel aan workshops. Zo gaan Nederlandse en Duitse leerlingen samen midgetgolfen, twister spelen, basketballen of een workshop fotografie volgen.
Nederlands-Duitse regeringsconsultaties
Op 21 april vindt ook topoverleg tussen de Duitse en de Nederlandse regering plaats. Kanselier Merkel komt naar Eindhoven met haar ministers Steinmeier van Buitenlandse Zaken, Gabriel van Economie, Kanzleramtsminister Altmaier en staatssecretaris van Onderwijs Schütte. Zij spreken met hun collega’s Rutte, Koenders, Kamp en Dekker.
Het is de tweede keer dat deze zogenoemde regeringsconsultaties plaatsvinden. De eerste keer was in 2013 in het Duitse Kleef. Doel is de intensieve samenwerking tussen beide landen te versterken. Het thema is dit jaar innovate. De regeringsleiders en ministers voeren bilaterale gesprekken en bezoeken innovatieve bedrijven en onderzoeksinstellingen. Zo gaan Merkel en Rutte naar ASML in Veldhoven, wereldwijd een van de belangrijkste producenten van lithografiemachines, die worden gebruikt voor de productie van microchips. Dit bedrijf werkt nauw samen met de Duitse lenzenfabrikant Zeiss.
Four Freedoms Award
Voorafgaand aan de Nederlands-Duitse regeringstop reikt Rutte in Middelburg de internationale Four Freedoms Award uit aan Merkel. Ze krijgt de prijs onder meer voor haar aanpak van de financiële crisis in de EU, haar rol in de deëscalatie van het conflict in Oekraïne en haar humanitreit in de vluchtelingencrisis.
De Four Freedoms Award wordt jaarlijks uitgereikt aan personen of organisaties die zich op eigen wijze inzetten voor de four freedoms van Franklin D. Roosevelt: vrijheid van meningsuiting, vrijheid van godsdienst, vrijwaring van gebrek en vrijwaring van vrees. Democratie kon volgens Roosevelt alleen bereikt worden als de vier bovengenoemde vrijheden werden nagestreefd. Tot de eerdere prijswinnaars behoren koningin Juliana, Nelson Mandela en oud-bondspresident Richard von Weizsäcker.
Lees meer over 'Nederland-Duitsland':
'De Duitse taal is mijn gereedschap'
Omdat het 10 oktober de Dag van de Duitse Taal is, spraken we vertalers Lotte Hammond en Ralph Aarnout over hun vak.
Vijf vragen over de Duitse grenscontroles
Alles wat we tot nu toe weten over de aangekondigde controles aan de Duits-Nederlandse grens.
Winst PVV: ‘Een waarschuwing voor Duitsland’
Een ruk naar rechts, een politieke aardbeving: Duitse media reageren gealarmeerd op de PVV-verkiezingswinst in Nederland.
Verkiezingen in Nederland: Duitsers tussen hoop en vrees
Bij Duitsers wekken vooral de BBB en Omtzigt verbazing, merkt Jacco Pekelder van het Zentrum für Niederlande-Studien.
Reacties
Geen reacties aanwezig