Duitslandweb
Duitsland verklaart Nederland tot hoogrisicogebied: test verplicht
Kort nieuws - 4 april 2021 - Auteur: Redactie DuitslandwebHet Robert Koch Instituut RKI, het Duitse equivalent van het RIVM, heeft Nederland op de lijst van Hochinzidenzgebiete gezet, gebieden waar veel coronabesmettingen voorkomen. Dat betekent dat reizigers uit Nederland vanaf dinsdag een negatieve test bij zich moeten hebben als ze naar Duitsland reizen. (Geactualiseerd/aangevuld op 8 april 2021)
Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken vermeldt op zijn site dat Nederland vanaf dinsdag 6 april geldt als gebied met een bijzonder hoog infectierisico (Hochinzidenzgebiet). Het aantal besmettingen in Nederland overschrijdt de door Duitsland aangehouden grens van 200 per 100.000 inwoners per zeven dagen (7-Tage-Inzidenz).
Reizigers uit Nederland moeten daarom vanaf dinsdag een negatieve coronatest bij zich hebben als ze Duitsland binnen komen, die niet ouder mag zijn dan 48 uuren moet zijn afgenomen door bevoegd personeel. Dit geldt in de aan Nederland grenzende deelstaten Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen ook voor het zogenoemde klein grensverkeer (mensen die korter dan 24 uur in Duitsland blijven. Zie voor de regels van de overige deelstaten ons overzicht van de Duitse reisregels). De test moet op navraag aan bevoegde instanties kunnen worden getoond. Lees meer bij het RKI en bij het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken
Lees op de site van het RKI waar tests aan moeten voldoen
Uitzonderingen op de testplicht gelden voor transitverkeer en transporteurs die minder dan 72 uur in Duitsland blijven.
Mensen die voor werk of studie in Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen moeten zijn, of er een partner, ouders of kinderen bezoeken, moeten ook een negatieve test bij zich hebben. Als ze meerdere keren per week de grens moeten oversteken, is hun test 72 uur geldig. In Noordrijn-Westfalen en in Nedersaksen bijvoorbeeld komt het er op neer dat werkenden over de grens twee keer per week moeten worden getest. Dat geldt ook voor mensen die meer dan twee keer per week de grens over steken om een ouder of kind of een partner te bezoeken. Voor hen mag de test dus 72 uur oud zijn in plaats van 48 uur. Grenspendelaars mogen ook direct na aankomst, bijvoorbeeld op hun werkplek, worden getest. Lees ook de verordening voor Hochinzidenzgebiete van NRW en het persbericht van Nedersaksen
Of mensen zich aan de testplicht houden, controleert de politie steekproefsgewijs, laat de deelstaat NRW op zijn site weten. Persbericht Noordrijn-Westfalen in het Nederlands (pdf)
Het is in Duitsland aan de deelstaten de reis-, quarantaine- en testregels uit te voeren. Zij kunnen daarop hun eigen uitzonderingen maken. Lees in ons overzicht van veelgestelde vragen over de reisregels van de verschillende deelstaten
Lees meer:
'De Duitse taal is mijn gereedschap'
Omdat het 10 oktober de Dag van de Duitse Taal is, spraken we vertalers Lotte Hammond en Ralph Aarnout over hun vak.
Vijf vragen over de Duitse grenscontroles
Alles wat we tot nu toe weten over de aangekondigde controles aan de Duits-Nederlandse grens.
Winst PVV: ‘Een waarschuwing voor Duitsland’
Een ruk naar rechts, een politieke aardbeving: Duitse media reageren gealarmeerd op de PVV-verkiezingswinst in Nederland.
Verkiezingen in Nederland: Duitsers tussen hoop en vrees
Bij Duitsers wekken vooral de BBB en Omtzigt verbazing, merkt Jacco Pekelder van het Zentrum für Niederlande-Studien.
Reacties
Is een vaccinatiebewijs van 2x Pfizer voldoende of is een negatieve test daarnaast ook nog verplicht?
Gevaccineerden zijn (nog) niet uitgezonderd van de testplicht. Het Duitse RKI heeft nog maar zeer recent (afgelopen dagen) geconcludeerd dat uit epidemiologisch oogpunt gevaccineerden geen 'wezenlijke rol meer spelen' in verspreiding van het virus. Overigens is er nog steeds een geringe kans dat u het virus overdraagt, daarom blijven hygiëneregels gelden. Info: https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/gesamt.html groet, de redactie
Ik woon in belgie en mijn vriend in Aken, ik blijf hier niet langer dan 24 uur. Moet ik mij dan toch laten testen?
De regels voor België zijn ons niet bekend. Groet, de redactie
Beste redactie, koppelen jullie alle reacties en problemen waar mensen tegen aanlopen ook terug naar de regering van NL én DU? Mensen in de grensstreek leven, wonen en werken in een euregiogebied en niet aan de andere de andere kant van de grens. Zij hebben recht op voorzieningen die passen bij het gebied, zoals GRATIS testen met gecertificeerde, meertalige bewijzen, verstrekt en bekostigd door de overheid.
Beste Marion, wij zijn een journalistieke redactie en zien deze terugkoppeling niet als onze taak. Wel bereiken ons signalen dat ook overheidsorganisaties veel worden gebeld en gemaild met vragen. U kunt bijvoorbeeld het bestuur van uw gemeente of de Euregio mailen met uw klacht. Groet, de redactie
Mijn man moet maandag voor zijn werk kortdurend naar Duitsland. Hij komt maandag ook weer terug naar Nederland. Hoe weet ik waar hij zich kan laten testen? Waar zijn de testlocaties gelegen in Duitsland? Wij wonen in Kerkrade.
Een lijst met testlocaties in Noordrijn-Westfalen vindt u hier: https://www.land.nrw/corona#testzentren Groet, de redactie
Aangepast op 2021-04-08 12:24:54
er wordt gecontroleerd overal en ook rondgereden. Ook ik kan de grens niet meer over om mijn ouders op te zoeken. Ik krijg in Winterswijk geen gecertificeerd testbewijs. En steeds betalen voor een test ergens is niet te doen.
Ben wel benieuwd: Is er al iemand hier vandaag/gisteren de grens overgegaan? Waren er controles? Hoe zagen die eruit?
ik ben vandaag de grens over gegaan, geen controle gehad en kon ook weer duitsland uitrijden zonder controle.. Ik ben erg benieuwd naar de "boete's"
Ter info: de boetes zijn hoog en kunnen volgens de Duitse overheid oplopen tot 25.000 euro. De controles zijn steekproefsgewijs. Groet, de redactie
Je moet je in Nederland laten testen. In sommige gevallen ook bij het bedrijf bij aankomst.
Al deze reacties op deze site zeggen genoeg. De situatie is voor velen onmenselijk, zeker voor mensen met kinderen en voor de kinderen zelf.
De grote vraag is: welke instantie gaat hierover op korte termijn actie ondernemen?
@Piet P.
Inderdaad onmenselijk. Grensgangers die voor hun werk/school de grens wel over zullen moeten, worden nu door de Duitse gebrandmerkt als een gevaar voor de samenleving. Voor velen betekent dit een kostenpot van ettelijke honderden euro's per maand en het schenden van hun lichamelijke integriteit (ook kinderen!) en privacy. Onmenselijk noem je dat. Besef daarbij ook dat er in DE meer covid patiënten in de ziekenhuizen zijn opgenomen dan in NL! Dus hoezo Hochinzidenzgebiet?
Onmenselijk? Misschien moet je de betekenis daarvan ff opzoeken.
Deze zijn in beginsel voor eigen rekening...
En wie moet die twee testen per week betalen?
Deze zijn in beginsel voor eigen rekening.
Ik ben volledig gevaccineerd. 2 keer met phizer, moet ik dan evengoed een negatieve test overleggen als ik boodschappen wilt doen in Duitsland
De Nederlandse en Duitse autoriteiten raden dringend af van niet-noodzakelijke reizen over de grens. Boodschappen doen over de grens geldt niet als noodzakelijk. Vaccinaties gelden vooralsnog niet als uitzondering voor de testplicht. Zie voor meer info over de Duitse reisregels: https://duitslandinstituut.nl/artikel/36312/corona-in-duitsland-veelgestelde-vragen
Mvg, de redactie
Mijn dochter van 12 woont bij haar moeder in Duitsland. Zondag 4 april heb ik haar opgehaald om in NL een week paasvakantie door te brengen. Dan komt plots de regeling en kan zij niet meer terug naar huis zonder een test. Als ik haar over de grens af wil zetten moet ik ook getest worden. als haar moeder haar ophaalt in NL moet zij ook worden getest. Maar ik heb begrepen dat auto's met een Duits kenteken niet zozeer worden aangehouden, of is dat echt een kwestie van geluk?
Dag moet volgende week geopereerd worden in Ahause mag daar niet alleen heen moet wij nu allebei getest worden?
@Piet P en @Gerard: voor veel mensen zijn de Duitse coronaregels lastig te doorgronden en de maatregelen hebben vaak vergaande consequenties. We hebben als redactie liever dat mensen navragen hoe het zit als ze dat niet zeker weten. 'Wat denk je zelf' en 'mijn god' zijn dan niet erg constructieve bijdragen. Mvg, de redactie
Reizigers uit NL moeten een negatieve coronatest bij zich hebben als ze Duitsland binnenkomen. Dat geldt dus inderdaad voor u allebei. Zie voor meer informatie over de Duitse reis- en coronaregels: https://duitslandinstituut.nl/artikel/36312/corona-in-duitsland-veelgestelde-vragen
Mvg, de redactie
"Nee hoor.. jij niet. Jij bent een van de weinige uitzonderingen op de regel. "
Natuurlijk wel. mijn god.
Wat denk jezelf?
Ja natuurlijk!!!