Duitslandweb
Videocolumn: Berlijn Alexanderplatz
Duitse literatuur #12
Boeken - 17 september 2018
- Auteur:
Britta Böhler
Juriste en schrijfster Britta Böhler, onze vaste literatuurcolumniste, heeft een succesvol youtube-kanaal waar ze vrouwelijke auteurs bespreekt. Voor ons maakte ze een videocolumn over de roman 'Berlijn Alexanderplatz' van Alfred Döblin. "Omdat de thema's van het boek nu actueler zijn dan ooit."
'Berlijn Alexanderplatz - Het verhaal van Franz Biberkopf' speelt zich af in Berlijn in de jaren twintig van de vorige eeuw. Biberkopf is een kleine crimineel, net uit de gevangenis, die z'n leven in de grote stad probeert op te pakken. "Een schilderij van het leven in de grote stad", zegt Britta Böhler.
Lees meer over 'Literatuur':
Saša Stanišić onderzoekt zijn wortels in 'Herkomst'
Schrijver Saša Stanišić over Herkomst, 'het kostuum dat je voor eeuwig moet dragen'.
Videocolumn: Boeken voor de kerst
Om kado te doen of om zelf te lezen: Britta Böhler tipt vier uit het Duits vertaalde boeken.
Videocolumn: De Krimi's van Romy Hausmann
Oktober is Krimi-maand voor Britta Böhler. Romy Hausmanns misdaadromans zijn in het Duits en in het Nederlands te lezen.
De ongenaakbaarheid van het Oosten
'Ein Auftrag für Otto Kwant' van Jochen Schmidt is een humorvolle roman met veel vaart, die om vertaling vraagt.
Reacties
Geachte mevrouw Böhler, Graag had ik u nog iets willen vragen, maar uw mailadres bij Prakken D'Oliveira lijkt niet meer te werken. Zoudt u mij wellicht willen mailen, zodat ik u terug kan schrijven? Ik heb vroeger als docent Duits/Duitslandstudies aan de universiteit Groningen gewerkt, tegenwoordig heb ik een coachingbedrijf. Daarnaast schrijf ik literaire thrillers die in Berlijn spelen. Hartelijks, Marianne
Geachte mevrouw Böhler,
Het raakte me hoe mooi u het actuele van “Berlin Alexanderplatz” verwoordt: iets fatsoenlijks willen maken van je leven in de grote stad, terwijl dat door de omstandigheden toch niet lukt. Ik vind het geweldig dat u op zo'n leuke manier Duitse literatuur onder de aandacht brengt. Ook uw videocolumns over vrouwelijke auteurs bekijk ik graag! Vanwege de beperkte lengte op deze website mail ik u verder via bbohler@prakkendoliveira.nl.
Hartelijks, Marianne Vogel