Achtergrond

De wedstrijd Nederland - Duitsland bij het EK-voetbal wordt vast heel spannend. Maar uiteindelijk gaat Duitsland natuurlijk toch met de winst aan de haal. Het wordt 1-0. Of 2-1. Tenminste, dat denken de leerlingen van de Lina-Morgenstern-Oberschule. Deze school voor MAVO/HAVO/VWO-niveau staat in Berlijn, de hoofdstad van Duitsland.

Journalist Peter Riesbeck (1968) werkt voor de Berliner Zeitung. Tijdens een verblijf in Nederland afgelopen voorjaar, waar hij als gastjournalist werkte bij NRC Handelsblad, maakte hij kennis met de ondiepten van de Nederlands-Duitse voetbalgeschiedenis.

Hoe zien de voorbeschouwingen van de verschillende Duitse kranten er uit, in aanloop naar Duitse wedstrijden op het EK? Hoe worden de Duitse…

Voor de tijd tússen de EK-wedstrijden zijn er twee mogelijkheden. Ten eerste kun je er van genieten om even níet met voetbal bezig te zijn, even níet de hele avond voor de tv te zitten om gespannen 22 man en één bal te observeren. Als je daarentegen juist in de voetbalstemming wilt blijven, dan kan je de 'leegte' tussen de wedstrijden goed overbruggen met een avondje surfen. Hier vind je een aantal websites die de Duitslandweb-selectie 2004 zeker halen.

Maandag 10 mei Eindelijk is het zover. In de trein naar Berlijn gaan de journalisten meteen aan de slag. Ze interviewen…

(29 april 2004) " Am 1. Mai kommt das Hoch Europa",  staat er op een plakkaat aan de bushalte op de Berlijnse Alexanderplatz en daarop is Jörg Kachelmann te zien, de bekendste tv-meteoroloog van Duitsland. Een halte verder verwondert schaatsster Claudia Pechstein zich op een andere poster erover, dat er zelfs op het ijs geen Koude Oorlog meer bestaat.

(29 april 2004) In het oefenduel tegen Roemenië heeft het Duitse voetbalelftal gisteren één van de grootste debacles uit zijn geschiedenis beleefd. Anderhalve maand voor het begin van het Europees Kampioenschap in Portugal verloren de Duitsers met 5-1 van de Roemenen, die niet eens zijn gekwalificeerd voor het EK. De teleurstelling in Duitsland is groot.

(28 april 2004) In Berlijn begint vandaag een twee dagen durende antisemitisme-conferentie, georganiseerd door de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE). Rond de 600 deelnemers uit 550 landen nemen deel aan de conferentie, onder wie hoogwaardigheidsbekleders als de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell. Doel van de conferentie is het bepalen van een gezamenlijk beleid voor de bestrijding van antisemitisme en het verbeteren van de omgang met het onderwerp in het onderwijs.

(27 april 2004) Als op 1 mei de EU-uitbreiding plaatsvindt, zullen Oost-Europese sigarettensmokkelaars hun handel massaal naar het Westen smokkelen. Dat verwacht de Duitse douane. Daarbij geldt Berlijn, zo dicht bij de Poolse grens, als centrum voor de illegale sigarettenhandel.

(28 januari 2004) 'Lichter' ('Distant Lights') is een impressionistische speelfilm over leven aan de Pools-Duitse grens. Dit gebied, rond de oevers van de Oder, is een mijnenveld van onverwerkte Midden-Europese geschiedenis. Op 1 mei 2004 treedt Polen toe tot de Europese Unie. Dit maakt de gebeurtenissen in de film van de Duitse regisseur Hans-Christian Schmid extra actueel. 'Lichter' is deze week te zien op het International Film Festival Rotterdam en vanaf eind april in de Nederlandse filmtheaters.