Artikelen

(29 januari 2007) De laatste acht Duitse steenkoolmijnen gaan uiterlijk in 2018 dicht. Daarover hebben de regeringspartijen en de deelstaten gisteravond overeenstemming bereikt. De sluiting van de mijnen maakt de weg vrij voor de beursgang van energieconcern RAG.

(29 januari 2007) Elf joodse gezinnen werden in 1942 in de Oranjestraat in Assen opgepakt en naar vernietigingskampen weggevoerd. Een vmbo-klas deed onderzoek naar hun lot. Aan de vooravond van de Internationale Holocaust Memorial Day presenteerden de scholieren daarvan het resultaat.

(26 januari 2007) De milde straf waarmee Peter Hartz er gisteren in het Volkswagen-omkoopschandaal vanaf kwam, heeft een debat over deals met verdachten ontketend. Minister van Justitie Zypries wil dergelijke afspraken wettelijk regelen om ze uit de achterkamertjessfeer te trekken.

(25 januari 2007) Duitsers worden allang niet meer alleen als daders van de Tweede Wereldoorlog gezien, maar ook als slachtoffers. Weinig boeken schilderen het lot van deze slachtoffers zo indringend als Stig Dagermans vergeten meesterwerkje 'Duitse Herfst' uit 1947.

(25 januari 2007) De bedrijfsresultaten zijn goed, maar voor het overige is het rampspoed troef bij de Duitse elektronicagigant Siemens, die verwikkeld is in een groot smeergeldschandaal. Woedende aandeelhouders kwamen vandaag verhaal halen

(24 januari 2007) ‘Das Leben der Anderen’ is genomineerd voor een Oscar voor beste buitenlandse film.  Het Stasi-drama sleepte na de première vorig jaar al vele Duitse filmprijzen in de wacht. Nu wil de regisseur Amerika veroveren.

(23 januari 2007) Moet genade voorrang krijgen boven recht? De mogelijk vervroegde vrijlating van de tot levenslang veroordeelde RAF-terroristen Brigitte Mohnhaupt en Christian Klar heeft in Duitsland een hevig debat ontketend.

Avontuur   In het vervolg op 'Hart van Inkt', het tweede boek in Funkes trilogie, komen Meggie en haar dierbaren terecht in het door schrijver Fenoglio bedachte verhaal. In deze mooie maar gruwelijke fantasiewereld raken zij betrokken bij de bloedige machtstrijd tussen twee vorsten en kunnen niet meer aan het verhaal ontsnappen. Deze dikke pil vraagt doorzettingsvermogen van de lezer, maar is spannend en de fantasiewereld wordt steeds 'levendiger'. De auteur speelt met de zogenaamde almacht van de schrijver: bepaalt hij de loop van het verhaal of gaat het zijn eigen gang? "Funke beschrijft haar fantastische personages levendig en haar boeken die over de betovering van het lezen gaan zijn verslavend." (Frankfurter Rundschau, 19-05-2005)  "Met 'Tintenblut' is de auteur een waardig vervolg op het heerlijke 'Tintenherz' gelukt, namelijk een lichte avontuurroman, die als een rit door de Middeleeuwen aandoet: turbulent, gewelddadig en spannend." (Die Tageszeitung, 01-10-2005) "In de melange van de vreugde van het fantaseren en haar gevoel voor realisme ligt de aantrekkingskracht van Funkes verhalen." (Die Zeit, 15-09-2005) Karen Duve 'Die entführte Prinzessin. Von Drachen, Liebe und anderen Ungeheuern' Eichborn Berlin Verlag, Berlin 2005 € 24,90 ISBN 3821809523  Karen Duve 'De ontvoerde prinses' Uitgeverij De Geus, Breda 2006 € 22,50 ISBN 9789044508 Cornelia Funke 'Tintenblut' (vanaf 11 jaar) Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2005 € 22,90 ISBN 3791504673  Cornelia Funke ' Web van inkt' Uitgeverij Em. Querido, Amsterdam 2006 € 19,95 ISBN 9045103834 In de rubriek LEES! brengt de redactie regelmatig recent uitgegeven Nederlandse vertalingen van een Duitstalige auteur onder de aandacht. Wij wensen u veel leesplezier! Heeft u vragen of reacties, dan kunt u deze mailen naar Annabelle Arntz.

(22 januari 2007) Duitsland heeft de vrijlating uit Guantánamo Bay van zijn inwoner Murat Kurnaz jarenlang tegengewerkt. Dat schrijft de Süddeutsche Zeitung afgelopen weekend. Minister Steinmeier van Buitenlandse Zaken zou daar in zijn vorige functie als chef van de Kanselarij voor verantwoordelijk zijn geweest.

(19 januari 2007) Duitsland kan zich weer verheugen op een nieuw WK. Vanavond speelt het Duitse nationale handbalteam in Berlijn de openingswedstrijd van het WK-handbal tegen Brazilië. Duitsland dingt mee naar de wereldbeker.