Artikelen

Avontuur   In het vervolg op 'Hart van Inkt', het tweede boek in Funkes trilogie, komen Meggie en haar dierbaren terecht in het door schrijver Fenoglio bedachte verhaal. In deze mooie maar gruwelijke fantasiewereld raken zij betrokken bij de bloedige machtstrijd tussen twee vorsten en kunnen niet meer aan het verhaal ontsnappen. Deze dikke pil vraagt doorzettingsvermogen van de lezer, maar is spannend en de fantasiewereld wordt steeds 'levendiger'. De auteur speelt met de zogenaamde almacht van de schrijver: bepaalt hij de loop van het verhaal of gaat het zijn eigen gang? "Funke beschrijft haar fantastische personages levendig en haar boeken die over de betovering van het lezen gaan zijn verslavend." (Frankfurter Rundschau, 19-05-2005)  "Met 'Tintenblut' is de auteur een waardig vervolg op het heerlijke 'Tintenherz' gelukt, namelijk een lichte avontuurroman, die als een rit door de Middeleeuwen aandoet: turbulent, gewelddadig en spannend." (Die Tageszeitung, 01-10-2005) "In de melange van de vreugde van het fantaseren en haar gevoel voor realisme ligt de aantrekkingskracht van Funkes verhalen." (Die Zeit, 15-09-2005) Karen Duve 'Die entführte Prinzessin. Von Drachen, Liebe und anderen Ungeheuern' Eichborn Berlin Verlag, Berlin 2005 € 24,90 ISBN 3821809523  Karen Duve 'De ontvoerde prinses' Uitgeverij De Geus, Breda 2006 € 22,50 ISBN 9789044508 Cornelia Funke 'Tintenblut' (vanaf 11 jaar) Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2005 € 22,90 ISBN 3791504673  Cornelia Funke ' Web van inkt' Uitgeverij Em. Querido, Amsterdam 2006 € 19,95 ISBN 9045103834 In de rubriek LEES! brengt de redactie regelmatig recent uitgegeven Nederlandse vertalingen van een Duitstalige auteur onder de aandacht. Wij wensen u veel leesplezier! Heeft u vragen of reacties, dan kunt u deze mailen naar Annabelle Arntz.

(22 januari 2007) Duitsland heeft de vrijlating uit Guantánamo Bay van zijn inwoner Murat Kurnaz jarenlang tegengewerkt. Dat schrijft de Süddeutsche Zeitung afgelopen weekend. Minister Steinmeier van Buitenlandse Zaken zou daar in zijn vorige functie als chef van de Kanselarij voor verantwoordelijk zijn geweest.

(19 januari 2007) Duitsland kan zich weer verheugen op een nieuw WK. Vanavond speelt het Duitse nationale handbalteam in Berlijn de openingswedstrijd van het WK-handbal tegen Brazilië. Duitsland dingt mee naar de wereldbeker.

(19 januari 2007) De Beierse minister-president Edmund Stoiber heeft nog net op tijd zijn vertrek aangekondigd, meent CSU-kenner en politiek commentator Heinrich Oberreuter. Langer had de christendemocraat niet moeten wachten.

(18 januari 2007) Voormalig Volkswagen-topman Peter Hartz ontloopt een gevangenisstraf omdat zijn advocaat het op een akkoordje heeft gegooid met de aanklagers en de rechtbank. Hartz staat terecht voor de verduistering van 2,6 miljoen euro in een omkoopschandaal

(18 januari 2007) De Beierse CSU-leider Edmund Stoiber heeft na een chaotische machtsstrijd binnen zijn partij de handdoek in de ring gegooid. Hij maakte vandaag bekend zijn ambten neer te leggen en zich de komende verkiezingen in 2008 niet meer verkiesbaar te stellen.

In tegenstelling tot hun collega's in Berlijn staan de Duitse bestuurders van de Europese Unie slechts zelden in het middelpunt van de belangstelling. Maar achter de Brusselse schermen spelen zij een cruciale rol. Een introductie. 

(17 januari 2007) Volgens een nieuwe studie is slechts 39 procent van de Oost-Duitsers tevreden met hun huidige bestaan. Dit is een daling van 20 procent ten opzichte van 2000. Eén op de zes ondervraagden zegt de DDR terug te willen.

(16 januari 2007) Aanstaande donderdag vindt de presentatie plaats van de bundel ‘Duitsers als slachtoffers’. Belangrijkste conclusie: het thema Duits slachtofferschap in de Tweede Wereldoorlog is én was nooit taboe.

(16 januari 2007) Lang voor de bioscooppremière afgelopen donderdag was Dani Levy's film 'Mein Führer' onderwerp van controverses. 'Lachen om Hitler' is nog steeds een beladen kwestie in het naoorlogse Duitsland. Maar hoe is de film nu eigenlijk?